Para compilar debes especificar que programa quieres compilar:

SERVIDOR:
$make servidor



CLIENTE:
$make cliente



LIMPIAR:
$make clean